"tiros por" - Translation from Portuguese to Arabic

• رصاص في
• طلقة في

Tornou-se atirador de elite, treinou muito, 2000 tiros por semana.
قناص بارع، تدرّب جيداً، يُطلق 2000 مخزون رصاص في الأسبوع.

2000 tiros por semana, um quarto de milhão de tiros... na sua carreira, e nenhum sobre um alvo humano.
الفين مخزون رصاص في الأسبوع، وربع مليون مخزون في حياتهِ المهنية، دونَ إطلاق أي رصاصة على هدف بشري.

Impulsão a gás, refrigerado a ar dispara até 800 tiros por minuto.
ذاتيّة التذخير الغازيّ والتبريد الهوائيّ تطلق حتّى 800 طلقة في الدقيقة

A parte difícil de ir contra alguém com uma metralhadora é que disparam 1000 tiros por minuto.
أصعب شيء لمواجهة شخص ما يحمل مسدس آلي هي أنه يطلق ألف طلقة في الدقيقة

A metralhadora dispara 500 tiros por minuto.
و المدافع الرشاشة تُطلق 500 طلقة في الدقيقة.

São 600 tiros por minuto à queima roupa.
تطلق 600 طلقة في الدقيقة عند مدى قريب