"tiroteio na" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطلاق النار في
• حادثة جسر
• إطلاق النار على
• اطلاق النار في
• إطلاق نار في

Leu sobre a noite de tiroteio, na Metrópole?
هل قرأت عن إطلاق النار في الليلة الماضية

E não há nada sobre o tiroteio na garagem, ontem à noite. Parece relacionado com tráfico de droga.
ولم أجد سوى عن حادثة تبادل إطلاق النار في موقف السيارات ليلة أمس وهذا يبدو سوف يلقونه بين أيدي عصابات المخدرات

POLICIAL SUSPENSO PELO tiroteio na RUA PEARL. UM OUTRO POLICIAL DEMITIDO.
تم إيقاف شرطي عن العمل بسبب حادثة جسر شارع (بيارل) وتم طرد الآخر

E o tiroteio na barbearia foi a vingança pelo assalto.
وقد كان إطلاق النار على صالون الحلاقة جزاء السرقة.

Com o Crazy Legs a ser atropelado, o tiroteio na loja dos Coreanos, a prisão, e a Dashiki engravidar,
بين صدم كريزي ليقز بالسيارة و اطلاق النار في متجر الكوريين ، السجن و حمل داشيكي

Houve um tiroteio na última semana.
لقد حدثت عمليات إطلاق نار في الأسبوع الماضي

Então as tropas na vila, e o tiroteio na taverna, foi tudo armação?
, لذا , القوَّات في القريةِ إطلاق النار في الحانةِ كل هذا كان مُعد مسبقاً

Parece que o sobrinho da minha cunhada, pelo menos durante um tempo, sobreviveu ao tiroteio na floresta.
...اتضح أن ابن زوج أختي ...لأجل مسمى على الأقل نجا من إطلاق النار في الغابة

tiroteio na escola. - Ele lembra-se.
إطلاق النار في المدرسة إنه يتذكر

De acordo com a polícia, testemunhou um tiroteio na sua casa que resultou em dois homens mortos.
بناءَ على شرطة " لوس أنجليس " لقد سمع إطلاق النار في منزله ونتج عن ذلك مقتل رجلين

Sei que não há investigação, que toda a gente diz que foi um acidente, mas com o tiroteio na igreja, parece-me...
أعلم أنّه لا يوجد تحقيق وأنّ الجميع أقرّوا كونها حادثةً لكن إطلاق النار في الكنيسة فإنّذلكيشعرني...

Entivemos num tiroteio na Marina.
لقد تبادلنا إطلاق النار في موقع " المارينا "

POLÍCIA SUSPENSO PELO tiroteio na RUA PEARL. UM OUTRO POLÍCIA DEMITIDO.
تم إيقاف شرطي عن العمل بسبب حادثة جسر شارع (بيارل) وتم طرد الآخر

E o tiroteio na manhã de sexta.
وكان إطلاق النار على المجني عليه ، صباح الجمعة.

Durante o tempo que não soubemos dele, a tua fonte do tiroteio na barbearia, o Chico Diaz, desapareceu.
خلال الوقت الذي لم يكن موجوداً فيه, اختفى"شيكو دياز", مخبرك الوحيد عن إطلاق النار على صالون الحلاقة.

Beijou-o na biblioteca, no dia do tiroteio na escola.
في يوم اطلاق النار في المدرسة قبلته في المكتبة

Ontem esteve num tiroteio na Virginia?
هل كنت في تبادل اطلاق النار في فيرجينيا امس ؟

Vejam se a Balística consegue estabelecer correspondência com algum tiroteio na cidade. Claro que sim.
يمكن مطابقتها مع أي من اطلاق النار في المدينة

Houve um tiroteio na cidade
كان هناك a إطلاق نار في المدينةِ