"tirou a vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذت حياة
• سلب حياة
• سلبت حياة

O Convénio tirou a vida ao seu irmão.
الكوفنانت" أخذت حياة أخيك"

A Batalha de Iwo Jima tirou a vida ao meu pai.
(معركة (لاو جيم أخذت حياة أبي

Quase tirou a vida de uma mulher hoje.
أنت الذي كنت على وشك سلب حياة إمرأة اليوم

Mais um tiroteio que tirou a vida a 2 jovens aqui na cidade.
"حادث إطلاق ناري آخر قد سلب" "حياة إثنين من الشباب هنا في المدينة"

Está a dizer que tirou a vida a um polícia?
هل تقولين أنك سلبت حياة رجل شرطة؟

- Ela tirou a vida de alguém.
-لقد سلبت حياة شخص ما

O que o meu cliente sentiu quando tirou a vida ao Sr. Prohaszka, quer seja um bom homem ou não, é irrelevante.
ما كان في قلب موكلي حينما (سلب حياة السيّد (بورهاسكا سواء كان رجلاً صالحا أو شخصاً مختلف بالكامل لـيس لـه أي صـلة

Naquele homem que tirou a vida ao Gahiji, eu vi o Diabo.
...والرجل الذي سلب حياة (كاهيجي) رأيت الشيطان بعينه