"tivéssemos vindo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أننا أتينا
Desculpa, pensei que tivéssemos vindo aqui para quebrar o gelo e para nos conhecermos melhor, mas sinto-me como se nem sequer estivesse cá. | Open Subtitles | أعتقد أننا أتينا هنا لنزيل الجمود بيننا و كي نعرف بعضنا أكثر ولكن لا أحس أني هنا حقيقةً |
As pessoas chamavam-nos e agradeciam a Deus, como se tivéssemos vindo do céu. | Open Subtitles | "استمرَ القوم في النداء علينا" "و تقديم الشكر للإله" "كما لو أننا أتينا من السماء" |