"tive amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن لدي أصدقاء
• أملك أصدقاء
• يكن لديّ أصدقاء

Eu nunca tive amigos e fiquei bem.
لم يكن لدي أصدقاء و ها أنا على ما يرام

Nunca tive amigos como você antes.
لم يكن لدي أصدقاء مثلك من قبل.

Nunca tive amigos.
‫لم يكن لدي أصدقاء

Nunca mais tive amigos como os que tive aos 12 anos.
لم أعد أملك أصدقاء قط مثل أولئك الذين كانوا لدي عندما كنت في الثانية عشر.

- Eu nunca tive amigos.
ـ أنا لا أملك أصدقاء في الحقيقة.

Antes de vir para este país, nunca tive amigos masculinos
قبل مجيئي إلى هذه البلاد لم يكن لديّ أصدقاء ذكور

Nunca tive amigos ou sequer uma família, então o destino enviou-me uma nova.
لم يكن لديّ أصدقاء أو عائلة كبيرة، لذا فالقدرُ أرسل لي عائلة جديدة.