"tive de escolher" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عليّ أن أختار
• كان علي أن أختار

Tive de escolher entre agir bem e ter sucesso.
كان عليّ أن أختار بين فعل الشيء الصحيح وأن أنجح

Depois, Tive de escolher entre ele e o trabalho, por isso,
ثم . كان عليّ أن أختار بينه و بين العمل . لذا

Tive de escolher entre dois homens que me amavam.
كان عليّ أن أختار بين رجلين أحبّينني

Por isso, Tive de escolher outra carreira, Isso foi relativamente fácil para mim, porque eu tive uma paixão permanente durante toda a minha infância, que eram as relações internacionais.
لذا كان علي أن أختار مسارا مهنيا آخرا، وهذا الأمر في الواقع كان سهلا نسبيا بالنسبة لي، فلقد كان عندي شغف كبير منذ طفولتي، بالعلاقات الدولية.

Tive de escolher a pessoa que achei ser a mais indicada para o lugar.
كان علي أن أختار شخصاً أظنه أفضل للعمل

Tive de escolher.
كان علي أن أختار.

Eu Tive de escolher entre ti e o Tommy.
كان علي أن أختار بين (تومي) وبينك