"tive muitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لدي الكثير
• كان لدي العديد من

Tive muitos problemas no trabalho e... algumas outras coisas.
كان لدي الكثير من المشاكل بالعمل واشياء اخرى

Tive muitos casos de uma noite nos anos 1970 e nos anos 1980.
كان لدي الكثير من العلاقات اليلية في السبعينيات والثمانينيات

Tive muitos alunos de línguas dotados, mas tu eras única.
كان لدي الكثير من طلاب لغة موهوبين، لكنكِ كنتِ في الصف بنفسك.

Tive muitos clientes diferentes, mas o Sherlock é definitivamente... único.
آه كان لدي العديد من العملاء المختلفين ولكن شارلوك بالتأكيد فريد من نوعه

Tive muitos pretendentes.
كان لدي العديد من المعجبين.

Já Tive muitos servos, mas nenhum como ela.
لقد كان لدي الكثير من الخادمات لكن ليس مثلها

Tive muitos trabalhos de casa.
نعم كان لدي الكثير من الواجبات والأمور