"tive nada que ver com isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• علاقة لي بهذا
• يكن لي علاقة بذلك
• لي علاقة بالأمر

Mas não tive nada que ver com isso e quem disser o contrário está a mentir.
ولكن لا علاقة لي بهذا وأيًا من يقول هذا كاذب

Eu não tive nada que ver com isso.
-لا علاقة لي بهذا

Eu não tive nada que ver com isso.
-لا علاقة لي بهذا .

Eu não tive nada que ver com isso, nem o Lenny.
لم يكن لي علاقة بذلك ولا ليني ايضاً

Não tive nada que ver com isso.
لم يكن لي علاقة بذلك.

Havia lá mal naquela noite, mas... não tive nada que ver com isso.
كان الشر هناك تلك الليلة ليس لي علاقة بالأمر