"tive que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اضطررت إلى
• لقد كان علي أن

Tive que a tirar da escola, não somos bem-vindos na igreja.
اضطررت إلى سحبها خارج المدرسة... لم يكن حتى مرحّبا بنا كنيستنا بعد الآن.

Tive que a afastar completamente.
لقد اضطررت إلى قطع المال عنها تماماً

- Isso é óptimo. Tive que a vender.
اضطررت إلى بيعها.

Tive que a trazer comigo. Espero que não te importes.
لقد كان علي أن أجلبها أتنمى أن لا تمانعين.

Tive que a impedir. Disse-lhe que hoje havia um ensaio... e o foguetão explodiu.
لقد كان علي أن أوقفها لقد قلت لها بأنه تدريب