"tive um sonho" - Translation from Portuguese to Arabic

• راودني حلم
• كان لدي حلم
• حلمت حلماً
• لقد حلمت
• رأيت حلم
• راودني حلمٌ
• حظيت بحلم
• رأيت حلما
• رأيت حلماً
• عندي حلم
• حلمت حلم
• كَانَ عِنْدي هذا الحلمِ
• أحلم بحلم
• راودني حلماً
• راودني حُلمٌ

Ontem à noite Tive um sonho, e nesse sonho, eu e as minhas irmãs estávamos a limpar o sótão, quando achamos uma tábua "ouija".
اسمع، لقد راودني حلم في الأمس وفي الحلم، كنّا أنا وأخواتي نقوم بتنظيف العليّة حتى وجدنا ذلك اللوح الروحاني من نوع، ويجا

Nessa noite, Tive um sonho em que entrava um tocador de realejo.
تلك الليلة راودني حلم مختلط. كان فيه عازف أرغن.

Tive um sonho em que me formava na Universidade, e conhecia um tipo.
,كان لدي حلم بأني عندما اتخرج من الجامعه .سألتقي بشاب

Ou, vocês vão dizer-lhe isto? "Eu já Tive um sonho uma vez, miúdo.
أم أنكم ستقولون: كان لدي حلم يا بني

Eu Tive um sonho assustador à algumas noites atrás, e não o consigo tirar da cabeça.
حلمت حلماً مروعاً منذ بضعة ليالي مضت لا أستطيع إخراجه من عقلي

Tive um sonho, que era o super-herói, e tinha um parceiro, e juntos matávamos pessoas más com esta faca poderosa!
لقد حلمت أنني كنت بطلا خارقا و كان لدي شريك و سوية قتلنا الناس الأشرار بتلك السكين القوية

Eu Tive um sonho em que eu ia a um lugar onde eu podia comer tudo que quisesse e agora estou aqui!
راودني حلم منذ ستة أشهر أنني سوف أذهب لمكانٍ حيث يكون بمقدوري أن أتناول ما أشتهي وها أنا الآن هنا!

Tive um sonho e acordei pura como a neve, com as dívidas perdoadas e os pecados absolvidos.
راودني حلم أنني استيقظت بيضاء كالثلج ديوني قد نسيت , واخطائي كلها مسحت

Tive um sonho de muito tempo atrás
ليلة البارحة، راودني حلم من الماضي البعيد

Eu Tive um sonho muito estranho com isso na noite passada acho eu.
لقد راودني حلم غريب بشأن هذا تلك الليلة, أظن.

Tive um sonho estranho ontem à noite.
كان لدي حلم مضحك الليلة الماضية

Tive um sonho muito estranho esta noite, Boof.
تينا كان لدي حلم غريب ليلة أمس

Eu Tive um sonho, Hank, e julguei que tivesse acabado.
كان لدي حلم يا هانك وظننت أنه ذهب.

ontem à noite Tive um sonho, estava a fazer uma mágica com o David,
ليلة أمس حلمت حلماً أشتركت مع ديفيد في فقرة الساحر

Esqueci-me de dizer que Tive um sonho, uma premonição tremenda.
نسيت أن أخبركم، لقد حلمت البارحة هاجسٌ رائع

Tive um sonho esquisito. Tinha a cabeça no picadeiro.
رأيت حلم غريب بأنه سيتم قطع رأسي و قال لي السياف

Tive um sonho maluco esta noite.
لقد راودني حلمٌ في غاية الجنون ليلة البارحة.

Tive um sonho ontem à noite.
حظيت بحلم ليلة أمس

Tive um sonho erótico contigo! Não é bonzão? April, por favor, pára de falar para o microfone.
لقد رأيت حلما جنسيا أبريل , أبريل , أرجوكي توقفي عن التحدث بالمايك

Na verdade, Tive um sonho maravilhoso com a mãe.
في الواقع، لقد رأيت حلماً رائعاً بخصوص والدتنا

Já Tive um sonho, mas já acordei... e detesto o meu sonho.
نعم، كان عندي حلم لكن الآن مستيقظة وأنا أكره حلمي

Tive um sonho onde fiz o mesmo a mim próprio.
حلمت حلم إننى فعلت نفس الشئ بنفسى

Tive um sonho aterrador há umas noites atrás.
كَانَ عِنْدي هذا الحلمِ المخيفِ جدا قبل بضع ليالي

"A," quero dizer que nunca Tive um sonho que parecesse tão real.
أولا أنا أعني لم أحلم بحلم شعرت أنه حقيقة من قبل

Tive um sonho mesmo antes de ligares.
راودني حلماً قبل أن تتصل

Nunca Tive um sonho sexual com um elemento da Família Real.
لم يسبق و أن راودني حُلمٌ مُتعلق بالرغبة. بالتعاون مع أحد أعضاء العائلة المالكة.