"tivemos um caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا على علاقة
• كانتْ لدينا حالة
• على علاقة غرامية

Ela diz que tivemos um caso, que está grávida de mim.
إنها تدعي أننا كنا على علاقة إنها تدعي أنها حامل بطفل مني

A Fran e eu tivemos um caso, ela engravidou.
أنا و فران كنا على علاقة حبلت منها

Ela expulsou-me de casa porque tivemos um caso. Se estivesse alguém em casa, podia tê-la salvo.
طردتني من المنزل لأننا كنا على علاقة وإن كان أحدهم بالمنزل لربما أنقذها

tivemos um caso à 3 dias atrás.
كانتْ لدينا حالة قبل ثلاثة أيام

tivemos um caso há três dias.
كانتْ لدينا حالة واحدة ...قبل 3 أيّام

Charles e eu tivemos um caso.
كان تشارلز وأنا على علاقة غرامية.

tivemos um caso.
كنا على علاقة غرامية ..

- tivemos um caso enquanto ele era casado.
كنا على علاقة عندما كان متزوجـًا

tivemos um caso há muito tempo atrás.
لقد كنا على علاقة قبل ألف سنة