"tiver algum" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لديك أي
• كان عندك
• لديك واحد الآن

Com um dia você fará. Se você tiver algum puto de juízo.
كما ستفعل في يوم من الأيام إذا ما كان لديك أي أحساس

Se tiver algum depoimento escrito, inclui-lo-emos no final e ele fará parte do registo.
إذا كان لديك أي كلمة مكتوبة سنقوم بإدراجها فيا بعد وستكون جزءاً من السجل

Vamos para 5 G e avise-me se tiver algum distúrbio visual.
سوف نذهب إلى "خمسة" واسمح لي أن أعرف إذا كان لديك أي اضطرابات بصرية.

Se tiver algum problema com isso, pode esperar fora do laboratório.
ولو كان عندك اعتراض على ذلك فيمكنك الخروج من المعمل الآن

Se tiver algum pedido, peça por escrito. - Vou escrever. - Isso, isso.
لو كان عندك اي مطالب لما لا تكتبي تقرير بها؟ انتظري من فضلك فلاح من خارج المدينه

- Se tiver algum.
ـ إذا لديك واحد الآن.

Ele diz: "Ouça, se tiver algum problema, ligue à receção, prima zero.
انه مثل ، \"اسمع، إذا كان لديك أي مشاكل على الإطلاق ، حسنا ،

- Se tiver algum bom senso.
~ إذا كان لديك أي معنى.

Se tiver algum problema, venha ter comigo.
إذا كان عندك مشكلة فعليك أن تأتي إليّ

- Se tiver algum.
إذا لديك واحد الآن.