"tiver de escolher" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هناك خيار
• علي أن اختار

E se tiver de escolher entre fugir ou ficar...
و كان هناك خيار لكِ أن تهربين .أوأن تبقين.

Se eu tiver de escolher entre ajudar-me e ajudar o meu filho, eu escolho o meu filho.
لذا إن كان هناك خيار بين مساعدتي أو مساعدة طفلي فإنني أختار مساعدة طفلي

Se tiver de escolher entre os meus amigos e tu, vou escolher sempre os meus amigos. Sempre!
إذا علي أن اختار بين اصدقائي وبينك سأختارهم