"tiver de ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• إضطررت للذهاب

Sabe uma coisa...se eu tiver de ir a mais um daqueles seminários de sensibilidade, sei quem é que vou culpar.
لم يكن ذلك قصدي ..أو تعلمُ أمراً إن إضطررت للذهاب إلى واحدة من تلك المؤتمرات الحساسة

Se tiver de ir informar que fiquei trancada por fora, vou ganhar um demérito pelo toque de recolher.
لو إضطررت للذهاب للعمليـة وجاء التقرير أنني لست بالغرفـة سأحصل على مناقصـة لكسر حظر التجول