"tiveres a sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنتِ محظوظة

Se tiveres a sorte de descobrir, devias escrevê-lo.
إن كنتِ محظوظة لتفكري بالأمر، فعليك تدوينه.

Só digo que, se tiveres a sorte de agarrar esse rapaz, o Ryan, de quem gostas, agarra-o com ambas as mãos.
كل ما أقوله، إن كنتِ محظوظة كفاية للحصول على ذلك الفتى (رايان) الذي يعجبك، تمسكي به بيديك.