"tivesse feito isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد فعلت ذلك

Se eu tivesse feito isso, não seria muito seguro estar aqui, pois não?
إن كنت قد فعلت ذلك إذن لن اكون بأمان هنا أليس كذلك؟

Mas mesmo que eu tivesse feito isso, as probabilidades de infecção são praticamente nulas.
حتى لو قد فعلت ذلك كانت فرصة اصابتهم تقريبا صفر