"tivesse uma filha" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لدي فتاة
• لديه إبنة

Se eu tivesse uma filha de quinze anos e ela não falasse assim..
.. إذا كان لدي فتاة بهذا السن و لم تتكلم هكذا

Se eu tivesse uma filha, queria que se chamasse Adele.
لو كان لدي فتاة صغيرة ( لأردت تسميتها ( أديل

Veneraria a Jane, se Ele tivesse uma filha, poderia ter uma relação com a Jane.
فتاة (كنت سأعبد (جين (لو كان لديه إبنة (جين (كان من الممكن أن تكون لدي علاقة مع (جين

- Se Ele tivesse uma filha... - Já percebemos.
- لو كانت لديه إبنة, لكان الجميع