"tivesse uma rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لدي فتاة

Se eu tivesse uma rapariga daquelas, não a fazia ficar à espera.
اسمع , اذا كان لدي فتاة مثل هذه . لم اكن ابقي لانتظارها

Se tivesse uma rapariga como tu, em casa...
أعني، لو كان لدي فتاة مثلك