"tivessem razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا محقين

- Quem me dera que tivessem razão.
حسناً، أتمنى أنهم كانوا محقين.

-Talvez eles tivessem razão.
- ربما كانوا محقين -

- Talvez tivessem razão.
-لعلهم كانوا محقين .