Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tiveste alternativa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يكن لديك خيار
-
يكن أمامك خيار
| Não tiveste alternativa. Claro que acredito em ti. | Open Subtitles | لم يكن لديك خيار بالطبع انا اصدقك |
| -Não tiveste alternativa. Foi o destino. | Open Subtitles | لم يكن لديك خيار لقد كان قدره |
| Não tiveste alternativa. | Open Subtitles | لم يكن لديك خيار |
| Peter, não tiveste alternativa. | Open Subtitles | لم يكن لديك خيار. |
| Não tiveste alternativa... | Open Subtitles | لم يكن أمامك خيار |
| Não tiveste alternativa, Dean. | Open Subtitles | , لم يكن لديك خيار (دين) |
| Não tiveste alternativa. | Open Subtitles | -لم يكن لديك خيار . |