"tmz" - Translation from Portuguese to Arabic

• تي أم زي
• تي إم زي
• تي ام زي

Tira a varinha mágica da minha cara ou vou chamar os TMZ.
أبعد عصاك السحرية عن وجهي أو سأتصل بـ تي أم زي

Agora tenho de tirar os meus clientes dali antes que apareçam em fotos de prisioneiros ou num vídeo para o TMZ.
الآن يجب أن أخرج عملائي من هنا قبل أن يحصلوا على صور أعتقال أو فيديوهات من موقع تي.أم.زي

Suzuki, TMZ e qualquer coisa chamada The New York Times querem falar contigo.
ـ(دانيل) , " (سزوكي) و (تي أم زي)ـ" وشيئ ما أسمه " أوقات نيويورك"

A TMZ ofereceu um milhão de dólares pela minha primeira foto nua.
أقصد، عرض عليّ "تي. إم. زي" قرابة مليون دولار لأجل أوّل صورة عارية لي.

Estava a tentar entrar no TMZ.
يا صاح، كنتُ أحاول الظهور على "تي إم زي".

O TMZ andava a seguir-me por todo o lado!
لاحقني مصورون من برنامج (تي إم زي) البارحة

Talvez o jornalista seja muito bom no que faz, como aquele surfista giro no TMZ.
من الممكن ان الصحافي كان رائع جدا في عمله , مثل راكب الامواج الاشقر في تي ام زي

Ela estava sempre a dizer a toda a gente o que fazer, e se não a ouvisse, ela divulgaria os seus assuntos pessoais como se trabalhasse na TMZ.
أجل، حسناً، كانت دائماً تُملي على الجميع ماذا يفعلون، وإذا لم أُصغي، إذن تُعلن عملك الشخصي مثل أنها تعمل في موقع "تي أم زي".

Recebo cinco mil por isto do TMZ.
سأحصلُ على المال مقابل ذلك من موقع (تي أم زي).

Talvez o TMZ esteja interessado em saber que já não tens as verrugas venéreas, Quin.
ربما ستهتم (تي أم زي ) لمعرفة إذا ما كانت الثآليل التناسلية لديكِ قد أختفت (كوين).

Está na CNN, na Fox, no TMZ, no raio do Media TakeOut!
-"فوكس" "تي أم زي" -"ميديا تيك أوت"

TMZ apresenta: Emoção Nua e Crua com Johnny Chase.
تي أم زي" تقدم المشاعر الخامة مع (جوني تشيس)"

Pare com a cena do TMZ e foca-te.
مهلاً , توقف مع "تي أم زي" , فقط ركز

Lena, liga para o TMZ e diz que o Tommy Wheeler está no Caveat com uma miúda morta.
(لينا) كلمي برنامج (تي إم زي) وسربي وجود (تومي ويلر) بفندق (ذا كافت) مع جثة فتاة

Não são mais nada do que o TMZ de relatórios políticos.
إنها ليست أكثر من تقارير "تي إم زي" السياسيه تي إم زي : موقع أخبار المشاهير

A TMZ disse que o Tyrese estava na festa com a Josie Lang.
قالت "تي. إم. زي." أنّ (تيريس) كان في تلك الحفلة مع (جوسي لانغ).

Bem, a TMZ está disposta a pagar-me quase o mesmo.
حسنٌ، المسؤولون بموقع "تي إم زي"... مستعدين لدفع نفس المبلغ تقريباً

O TMZ publicou quanto perdeu na queda repentina da bolsa.
(تي إم زي) نشرت للتو مقدار ما خسرته في التدهور الوهمي لسوق الأسهم.

Sou do TMZ.
أنا من شبكة (تي إم زي) الإخبارية أردت أن أعرف إن كان لديك تعليق

Se isto aparecer no TMZ, os meus advogados comer-vos-ão ao almoço!
اذا ظهر هذا العرض على (تي ام زي) فسوف أكلكمعلىالغداء.

E sejam discretos, não somos do TMZ.
وكونا متحفظين, نحن لسنا من شبكة " تي ام زي " لأخبار النجوم

O TMZ publicou a tua foto e estás muito fofo.
شبكة "تي ام زي" قامت بتسريب اطلاق القدح الخاص بكَ وحقيقة كنتَ تبدو جذاب