"toalha de mesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• المائدة

Ela consegue salvar o presunto, mas, no processo, perde a toalha de mesa que vemos a esvoaçar no canto superior esquerdo.
وتتمكن من انقاذ اللحم، ولكنها خسرت مفرش المائدة . الذي يمكن ان تراه يطير بعيدا في الركن العلوي على اليسار

Eu trouxe a toalha de mesa, não esqueças dos talheres.
حسناً , حسناً , لدي مفرش المائدة لا تنسى مستلزمات المائدة

Porque a cor parece chocar com a da toalha de mesa.
لإن اللون يبدو أنه مُتعارض مع مفرش المائدة

Há espirros de sangue na toalha de mesa, mas não nos pratos.
البقع على مفرش المائدة لكنها ليست على الصحون

E imagina com a toalha de mesa que te mostrei.
وتخيلي ،مع إعداد المائدة الذي عرضته لك

Lembras-te, que ela pegou na toalha de mesa e enrolou-se nela?
أتذكّر, لقد أخذت مفرش المائدة ولفته؟

(Risos) É mesmo. Tem o tamanho de uma toalha de mesa. Não cabe, fica enrugada.
(ضحك) لا, حقيقةً إنه كذلك. إنها مثل مسألة مقاس منديل المائدة. لم يتسع لذلك أصبح متجعداً.

Não. Você viu a toalha de mesa que a Rosie me deu?
لا، هل رأيتي مفرش المائدة التي أعطتني أياه (روزي)؟

Papá, traga a toalha de mesa para dentro!
أبي، أحضر مفرش المائدة

- Faz o truque da toalha de mesa!
ـ أفعل حركة مفرش المائدة.

toalha de mesa.
مفرش المائدة.