Tens toalhas limpas na casa de banho, se quiseres tomar um banho. | Open Subtitles | ثمة مناشف نظيفة في الحمام، هذا لو أردت أن تُنعش نفسك |
O meu quarto é naquela porta. Tem toalhas limpas. | Open Subtitles | هذا باب غرفة نومي، توجد فيها مناشف نظيفة. |
Há toalhas limpas debaixo do lavatório. Podes tomar banho lá. | Open Subtitles | سيكون هناك مناشف نظيفة تحت البالوعة يمكنك أن تستحم هناك |
Deixei lençóis e toalhas limpas na tua cama. | Open Subtitles | تركتُ شراشف ومناشف نظيفة على سريركِ |
Ora bem, há toalhas limpas na casa de banho e podes encontrar tudo o que quiseres no frigorífico, incluindo o teu iogurte favorito. | Open Subtitles | حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ |
Tem toalhas limpas? -Sim, senhor. | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على بعض المناشف النظيفه و |
Tem água a ferver na chaleira, arranja-me um rolo de fio e muitas toalhas limpas. E a tesoura. | Open Subtitles | أحضري لى بعض الألففة وكل المناشف النظيفة التي يمكنك إن تجديها والمقص |
Pode utilizar o meu chuveiro. Tem toalhas limpas. | Open Subtitles | يمكنك استعمال حمامي لدي مناشف نظيفة هناك |
toalhas limpas na casa de banho a cama tem lençóis limpos. | Open Subtitles | مناشف نظيفة فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة |
Pus toalhas limpas no chão da casa de banho. | Open Subtitles | وضعت مناشف نظيفة أمام أرض الحمام |
Tenho toalhas limpas lá em baixo. | Open Subtitles | حسنًا لديَ مناشف نظيفة في الأسفل |
Há toalhas limpas em todas as casas de banho. | Open Subtitles | ثمّة مناشف نظيفة فيجميعالحمّامات.. |
Arranja toalhas limpas e desinfectantes. | Open Subtitles | أحضر لي مناشف نظيفة و مطهِّر هذا جنون |
E põe toalhas limpas na casa de banho. | Open Subtitles | -ولا تنسي وضع مناشف نظيفة في الحمام لهؤلاء الناس |
Só toalhas limpas, por favor. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى بضعة مناشف نظيفة من فضلك |
Cavalheiro, trago toalhas limpas. | Open Subtitles | معي مناشف نظيفة يا سيدي |
Sem toalhas limpas para os teus convidados. | Open Subtitles | ليس لديك مناشف نظيفة لزوارك. |
Sara, traz água e toalhas limpas. | Open Subtitles | سارة , احضرى بعض الماء , ومناشف نظيفة |
Vapor, sauna, toalhas limpas. Como é que pode ser mau? | Open Subtitles | حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟ |
Preciso que me vejas um hóspede, vê se ele tem toalhas limpas. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجهزي غرفة نزيل من أجلي, و تأكدي أن لديه مناشف جديدة |
Vou precisar de toalhas limpas molhadas em água gelada. | Open Subtitles | انا سوف احتاج الى بعض المناشف النظيفه منقعه فى مياه مجمده |
Tenho toalhas limpas, um pente e uma escova, se quiser lavar os dentes. | Open Subtitles | هناك بعض المناشف الجديدة ومشط، وفرشاة إن كنت تود أن تغسل اسنانك. |
Tenho válvulas para canalização, um lote de toalhas limpas e uniformes extras para os guardas. | Open Subtitles | لدّي صمامات أنابيب مياه , لدّي حفنة من المناشف النظيفة ولدّي زي حراس ممتاز |