"tocar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألمسك
• ألمسكِ
• لمسك
• يلمسك
• بلمسك
• المسك
• لمسكِ
• المس
• المساس
• سألمسك
• يلمسكِ
• أتحسسك
• أمسّك
• ألامسك
• أتطرق

Quero tanto tocar-te, mas tu dizes-me que não e afastas o olhar.
وأتوق بشدّة إلى أن ألمسك لكنّك ترفضين ذلك وتشيحين بوجهك عنّي

Mesmo quando estás longe de mim, tipo do outro lado da sala, sinto que estou a tocar-te.
حتى لو كنت بعيداً عني مثل أن أكون بالطرف الآخر من الغرفة أشعر بأني ألمسك

É tão excitante tocar-te... e poder beijar a tua pele.
يا له من إحساس مثير أن ألمسكِ وأن استلقي بجانبك

Ele não pode tocar-te.
هو لا يستطيع لمسك يا ديفى هو لا يستطيع لمسك أنت

Mataria o Malik-ul-Khan cem vezes antes dele se atrever a tocar-te.
سوف أقتل مالك خان ألف مرة قبل أن يتجرأ و يلمسك

Isso é tão nojento, não acredito que o deixaste tocar-te aí.
هذا فضيع لا اصدق بأنك سمحتي له بلمسك في هذا المكان

Eu só quero tocar-te, certificar-me de que és real.
فقط اريد ان المسك والتأكد من انك حقيقي

Durante todo o jantar, eu queria... queria tocar-te, queria abraçar-te.
طوال العشاء, أنا كنت... أردتُ أن ألمسك. أن أحتضنك.

Se estive todo este tempo sem te ver, falar contigo, tocar-te, o que são mais uns meses?
بضعة أشهر هذا وقت طويل من دون أن أتحدث اليك من دون أن ألمسك

Não gosto que me toquem, mas posso tocar-te se quiseres.
أنا لا أحب يلمسني أحد ولكن يمكنني أن ألمسك كيفما تريد

E nem isso porque te sentes muito gorda e não me deixas tocar-te.
تشعرين أنكِ بما الأخيرة الفترة هذه ألمسكِ أن تريدينني ولا جداً بدينة بأنكِ

Não vou tocar-te, pelo menos até que o consintas por escrito.
لن ألمسكِ حتى حصل على .موافقة مكتوبة من عندكِ

Está bem, mas que fique registado que tentei tocar-te.
حسناً لكنني اريدك ان تعلمي بأنني كنت أحاول لمسك

Estás deitada ao meu lado e isso, mas tento tocar-te, beijar-te... e essas coisas para te fazer sentir bem e tu estás ausente.
لم أفعل من قبل أجل كنت كذلك وأنت بجانبي لكن أحاول لمسك وتقبيلك وفعل أي شيء

Basicamente, tens impunidade total para fazer o que queiras... ninguém pode tocar-te.
لديك نقود، ولم يشعر بك أحد ولديك الحرية لتفعل ما تشاء ولن يلمسك أحد

Nem me deixas tocar-te antes de eu o dizer.
ولم تسمحي لي بلمسك إلا عندما أقولها

Mas posso dizer-te como quero tocar-te.
ولكن أستطيع أن أقول لك كيف أريد أن المسك.

Já é muito estranho poder tocar-te, minha filha, minha tão jovem filha.
من الفريد جداً أن أكون قادراً على لمسكِ يا حفيدتي الشابة الصغيرة

- Quero tocar-te em todo o teu corpo e fazer amor.
اريد ان المس جسمك بالكامل - نحن نريد مضاجعتك -

Fala à imprensa. Não se atreverão a tocar-te.
أعلنيه على الملأ لن يتجرؤوا على المساس بك ،

É tudo o que tenho. Eu vou tocar-te agora. Estou?
هذا ما لدي الأن سألمسك الأن ألو ؟

Não há problema em ele tocar-te enquanto estás nua?
كيف لا تمانعين حقيقة أنه يلمسكِ و أنتِ عارية؟

Champanhe, um bom jantar, tocar-te na carruagem para casa.
بعض الشمبانيا، عشاء فاخر، أتحسسك في عربة تأخذنا إلى المنزل

Vem, deixa-me tocar-te...
"تعال، أتركني أمسّك "

Existem muitos processos a trabalhar, mas... um deles é... eu... tocar-te.
يحدث هذا عن طريق بعض الخطوات واحدة منهم أن ألامسك

Se eu fosse o William Faulkner, deixarias-me tocar-te assim?
إذا كنت وليام فولكنر، هل اسمحوا لي أن أتطرق لك مثل هذا؟