"tocaria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لألمس
• بلمس
• لألمسها

Seja como for, eu não tocaria na ponta dessa mangueira.
في مطلق الأحوال، ما كنتُ لألمس فوّهة ذلك الخرطوم

Não tocaria nisso depois de ter derrubado Bulkhead.
ما كنت لألمس هذا الشيئ بعد أن سَعَقَ بالكهيد

No teu lugar, não tocaria na boneca.
لم أكن لألمس هذا إن كنت مكانكِ.

Sim, eu não tocaria isso, pá. Isso está afiado.
حسناً ، لم أكن أقوم بلمس هذا ، يا رجل إنَّه حاد

Não toquei nem nunca tocaria na campa dela.
لم أقم بلمس قبرها ولن أفعل ابدا

Não. Não lhe tocaria.
-لا، ما كنت لألمسها

- Eu não lhe tocaria.
ما كنت لألمسها - إنها جميلة ، جميلة - جيس) لا ...

Nunca tocaria no equipamento de outro bombeiro.
انا لم اكن لألمس معدات،رجل إطفاءغيرى.

Chance, eu não tocaria nisso se fosse a ti.
(تشانس) ما كنت لألمس هذا لو كنت محلك

E eu não tocaria no clarete do general.
وما كنت لألمس نبيذ اللواء

- Eu não tocaria nisso.
- ما كنت لألمس أياً من هذا.

Eu não tocaria em nada.
حسنا، لن أقوم بلمس أيّ شيء

Eu não tocaria nisso.
لا أنصحك بلمس ذلك.

- Eu não lhes tocaria.
- ما كنت لألمسها