"toda a ajuda que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل المساعدة التي
• لكل المساعدة التي
• أى مساعدة
• كل مساعدة
• كل المساعدة المتاحة
• كل المساعده التي
• بالمساعدة التي
• من كل المساعدات التي

Olha, nós precisamos de toda a ajuda que pudermos arranjar.
أنظر، نحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها

Mas com os números de leões tão baixos como agora, eles precisam de toda a ajuda que possam obter.
لكنّ مع أعداد أسود منخفضة كما هي، انهم بحاجة الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها.

Parece que precisa de toda a ajuda que conseguir.
يبدو أن تحتاج كل المساعدة التي تحصل عليها

Eu preciso de toda a ajuda que puder conseguir.
سأحتاج لكل المساعدة التي أستطيع أن احصل عليها

Porque é que continuamos a enviar ajuda externa para outros países quando precisamos de toda a ajuda que pudermos conseguir para nós mesmos?
لماذا نستمر في إرسال مساعدات خارجية لبلدان أخرى في حين نحتاج نحن كل المساعدة التي نستطيع أن نتحصل عليها لأنفسنا؟

Esta cidade vai precisar de toda a ajuda que conseguir.
هذه البلدة سوف تحتاج كل المساعدة التي يمكنها أن تحصل عليها

Preciso de toda a ajuda que puder ter.
سيكون لدينا حفل تبرعات للمعتقدات الخرافية في المطعم اليوم سأحتاج كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

- Vais precisar de toda a ajuda que conseguires.
سوف تحتاج كل المساعدة التي تستطيع إيجادها

Depois de toda a ajuda que me deram fico contente por ter ajudado.
بعد كل المساعدة التي قدمها لي أنا سعيد أن أكون في الخدمة

Eu só não sei o quê e se é mau, Eu irei procurar toda a ajuda que conseguir.
وسوف اخذ كل المساعدة التي يمكنني ان احصل عليها

- Depois de toda a ajuda que te dei. - Tens sido um inútil hoje.
كل المساعدة التي قدّمتها لك في حياتي, وأنت عديم الفائدة الليلة.

Vou destruir aquele avião e dava-me jeito toda a ajuda que conseguir arranjar.
كل شيء، سأدمر هذه الجزيرة، ويمكنني استخدام كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

Olhem para o Sol. Precisam de toda a ajuda que conseguirem.
أنظروا إلىالشمس تحتاجون كل المساعدة التي تتوفر لكم

Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos.
إننا سوف نحتاج لكل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها

Tenho uma comissão para entregar até quinta-feira e preciso de toda a ajuda que conseguir neste fim de semana.
لدي لجنة ستجتمع الثلاثاء وسأحتاج لكل المساعدة التي يمكنني ان أحصل عليها في عطلة الأسبوع هذه

Precisamos de toda a ajuda que conseguirmos.
.نحتاج لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها

Achei que pudesse precisar de ajuda. Na verdade, toda a ajuda que pudesse ter.
اعتقدت انك بحاجة الى مساعدة صغيرة ، فى الواقع أى مساعدة تريدين

Vou precisar de toda a ajuda que conseguir.
سأحتاج إلى كل مساعدة أستطيع الحصول عليها

Se fosse a vocês, aceitaria toda a ajuda que conseguisse.
إذاكنت مكانك كنت اخذت كل المساعدة المتاحة

Sabes, Sam, podiamos usar toda a ajuda que for possivel para achar o Gadriel e o Metatron.
تعلم سام علينا ان نحصل على كل المساعده التي نستطيع الحصول عليها لايجاد جادريال وميتاترون

Vamos-te pôr num programa. Conseguiremos toda a ajuda que precisas. E eu estarei aqui quando precisares.
سنخضعك لبرنامج ما ونزوّدك بالمساعدة التي تحتاجها وسأكون موجودة لمساندتك

Só acho que podemos usar toda a ajuda que podermos arranjar.
فكرت انه يمكننا الاستفادة من كل المساعدات التي يمكن الحصول عليها