"toda a família o" - Translation from Portuguese to Arabic

• العائلة كلها

E, se é que vale de alguma coisa, Toda a família o apoia.
و بالنسبة لما حدث إنه يحتاج دعم العائلة كلها حسناً ؟

Se fosse eu, tombava toda a família, o mesmo que o outro.
لو كان الامر بيدي لخلّصت على العائلة كلها مثل الأول

Toda a família o é. - Como é que sabes?
هذا صحيح العائلة كلها كذلك كيف عرفت ؟

Toda a família o viu.
العائلة كلها رأته معاً