"toda a noite a pé" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مستيقظا طوال الليل

- Estive toda a noite a pé.
كنت مستيقظا طوال الليل.

Parece que estiveste toda a noite a pé.
-تبدو كأنك كنت مستيقظا طوال الليل