"toda a vida na terra" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل حياة على الأرض
• لكل الحياة على الأرض

O que significa que toda a vida na Terra será destruída dentro de 24 horas.
هذا صحيح " توم " ما يعني كل حياة على الأرض ستدمر خلال يوم واحد

O tronco da árvore representa os antepassados comuns de toda a vida na Terra.
و جذع الشجرة يمثل الأسلاف المشتركة لكل الحياة على الأرض.

É nossa responsabilidade fazermos tudo ao nosso alcance para criar um planeta que seja um lar não só para nós, mas para toda a vida na Terra.
إن المسؤوليّة على عاتقنا لبذل كل ما في وسعنا لإنشاء الكوكب الذي يوفر منزلًا ليس لنا فقط ولكن لكل الحياة على الأرض