"toda aperaltada" - Translation from Portuguese to Arabic

• متأنقه
• متأنقة

Estás óptima. Porque estás toda aperaltada?
تبدين رائعه, مالذي يجعلكِ متأنقه كهذا؟

Estás toda aperaltada. A caminho de uma execução?
متأنقة تماماً هل ستحضرين إعداماً؟

Porque é que estás toda aperaltada?
لما انت متأنقة هكذا

Está toda aperaltada.
-إنكِ متأنقة تماماً