| Estás a tremer e a tua roupa está toda molhada. | Open Subtitles | لقد تخرجت لماذا ، أنت ترتعش ولونك أزرق ملابسك مبتلة للغاية |
| Eu vou tomar banho para ficar toda molhada, escorregadia e ensaboada. | Open Subtitles | سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون |
| A última vez que te vi, usavas fraldas. E agora estás toda molhada. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت تلبسين الحفاضة لقد كنتي مبتلة |
| - Tirando a roupa toda molhada, obrigada. - Podemos por a secar. Estás a falar a sério? | Open Subtitles | الملابس رطبة , شكرا لك - نستطيع ان ننشر الملابس لتجف- |
| Estás toda molhada! | Open Subtitles | أنت رطبة جدَاً |
| - Vai ficar toda molhada. - Obrigado por nos avisares. | Open Subtitles | ـ ستكون متبللة جداً عندما تعود ـ شكراً لإشارتك لذلك عزيزتي |
| verdadeiramente bonita...toda molhada. | Open Subtitles | أنكِ تبدين جميلة للغاية.. وأنت مبتلة هكذا؟ |
| Por que estás toda molhada, querida? | Open Subtitles | لمَ أنتِ مبتلة للغاية حبيبتي ؟ |
| Querida... por que estás toda molhada? | Open Subtitles | حبيبتي. لمَ أنت مبتلة للغاية ؟ |
| Sei que estás toda molhada no meio das pernas. | Open Subtitles | وأنا متأكدة من أنك مبتلة بين ساقيك. |
| Eu estava toda molhada. | Open Subtitles | وكنت مبتلة حتى العظام |
| Estou toda molhada. | Open Subtitles | أنا مبتلة تماماً. |
| Miriam, estou toda molhada. | Open Subtitles | ميريام إني مبتلة |
| A almofada está toda molhada! | Open Subtitles | مخدتي رطبة |
| - Ficou toda molhada. | Open Subtitles | -لقد كنتِ متبللة جداً ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 