"toda mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل امرأة

Capitão, entregue um rifle a Toda mulher que saiba usá-lo.
نقيب، إعطاء بندقية إلى كل امرأة تعرف كيفية استخدامها

- Porque ele navega os sete mares, e a Toda mulher que o encontra ele diz, onde estará daqui a seis meses?
لماذا ؟ لأنه عبر السبعة أبحر وسأل كل امرأة قابلها أين ستكونين خلال الستة أشهر القادمة

Toda mulher que eu conheci parecia com a minha avó, excepto esta.
كل امرأة عرفتها كانت تبدو مثل جدتي باستثناء هذه

Se prendessem Toda mulher infiel e todo sonegador... todo o país estaria atrás das grades.
إذا قبضوا على كل امرأة خائنة ومُتهرِّب من الضرائب... لأصبحت البلد بأكملها خلف أسوار السجن.

Toda mulher é um mistério a ser desvendado... ela nada esconde de seu verdadeiro amante.
كل امرأة هي لغز غامض ...عليك أن تحله لكن المرأة لا تخفي أي شيء .أمام عاشق حقيقي

Toda mulher tem uma bolsa.
كل امرأة تحمل حقيبة؟