"todas as bases de dados que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل قاعدة بيانات

Quando percebi que tinha dadores múltiplos, pesquisei as impressões digitais em todas as bases de dados que conheço.
عندما أدركت أن لديّ العديد من المتبرعات قمت بأختبار البصمات في كل قاعدة بيانات أعرفها

Verifiquei todas as bases de dados que me foram fornecidas.
تفقدّت كل قاعدة بيانات متاحة لي.