"todas as cenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل مشهد
• كل مسرح
• كُلّ مشهد
• كل مشاهد

Escreva todas as cenas de forma brilhante e eu realizarei de forma irregular.
إجعل كل مشهد متوقد وأنا سأخرجه بطريقة غير متوازنه

Temos de falar acerca de todas as cenas.
يجب علينا التحدث عن كل مشهد , يا رجل

Não vão querê-la em todas as cenas.
لا يريدك الناس في كل مشهد.

Também deixa um cartão numerado em todas as cenas de crime.
وهو أيضا يترك وراءه بطاقة تعريف في كل مسرح جريمة.

Terei que abandonar todas as cenas de crime em que tu fores trabalhar?
هل سيكون علي ترك كل مسرح جريمة تعمل فيه ؟

Primeiro, não se encontra ADN em todas as cenas de crime.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

Foi como a montagem de todas as cenas da tua vida?
أكان هذا مثل إسترجاع كل مشاهد حياتك ؟

Estás em quase todas as cenas.
انت عمليا في كل مشهد

Está em todas as cenas.
انتي في كل مشهد

Otto... se todas as cenas forem brilhantes, o seu filme será extremamente monótono.
(أوتو) لو أصبح كل مشهد متوقداً فسيصبح فيلمك رتيباً تماماً

Acho que é por estar em todas as cenas.
أعتقد لأنني في كل مشهد..

Mason está em todas as cenas. Eu já li o script.
مايسون) في كل مشهد) لقد قرأت النص

- Ele está em todas as cenas.
إنه في كل مشهد

todas as cenas do crime, apresentavam a mesma combinação de MO e de ritual.
نعم، كل مسرح جريمة كان بها نفس المزيج من الاسلوب و الطقوس

Tenho as suas impressões digitais em todas as cenas de crime.
من الجثث لقد وجدنا بصماتك في كل مسرح جريمة

e porque é que está em todas as cenas de crime?
ومالذي يفعله في كل مسرح جريمة نكون فيه؟

Dublin. todas as cenas, todos os corpos.
روما ، دبلين كل مسرح ، كل ضحية

Como disseste temos as impressões digitais dele em todas as cenas de crime!
هيا، وكأنك تقول لدينا بصمات هذا الرجل في كل مسرح جريمة لدينا!

Ela tem de estar em todas as cenas, está bem?
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في كُلّ مشهد

E depois, eu gosto da acção de todos os filmes porque eu sei que o Roy faz todas as cenas de cair e atingir e subir e ele está nas escadas e vai pra cima e pra baixo e pra cima e pra baixo.
وبعد ذلك أصبحتُ أحب كل مشاهد الحركة في كل الأفلام لأنني أعرف أن (روي) كان يقوم بكل مشاهد السقوط والاصطدام والتسلق وكان على السلم