"todas as imagens" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الصور
• كلّ اللقطات
• كل صور
• كل صورة
• كل لقطات

Nós examinámos todas as imagens, voltamos a fazer a hematologia, e...
درسنا كل الصور و أعدنا إجراء فحوصات الدم

Uma coisa que ele disse, de todas as imagens que vimos... é a cena dos Nova Yorquinos calmamente... a evacuar... óptimo.
قال شئ واحد من كل الصور التي رأيناها وهو هدوء مسرح نيويورك الإخلاء

Aumenta todas as imagens do rescaldo do incidente para podermos ver as posições dos corpos, os orifícios das balas, danos na casa.
قومي بتعزيز كل الصور من آثار الحادثة لكي نستطيع أن نرى حفرات الرصاصات الضرر في المنزل

Se executarmos o reconhecimento facial em todas as imagens, sete, oito minutos, talvez.
لو بدأت اختبار التعرف على الوجه على كلّ اللقطات أقول بعد سبع دقائق أو ربما ثمانية

Procura todas as imagens de satélite que possas ter da zona Sul.
حسنٌ، اجلب كل صور القمر الصناعيّ التي يمكنك إيجادها جنوب المدينة.

A mulher, que ele abandonou, destruiu todas as imagens dele e estava como morto para ela.
و زوجته التي تخلى عنها ـ ـ ـ دمرت كل صورة له كانت بحوزتها و كذلك دُمِر بواسطة يديها

Vamos rever todas as imagens de vigilância e interrogar cada um de vocês.
سوف نراجع كل لقطات كاميرات المراقبه ونخضع للتحقيق

todas as imagens correspondem a filmagem de experimentos reais.
كل الصور خاضعة للتصوير الحقيقى فى التجربة.

Enviem-me todas as imagens, vídeos, cartas ... tão bizarro como vocês quiserem
... أرسلوا لي كل الصور و الفيديوهات الجارية و الرسائل بأغرب ما تريدون

Em suma, se você observar todas as imagens combinadas, terá uma ideia aproximada de que, o que estamos à procura é de um período de tempo, e que esse tempo é aproximadamente equivalente ao do calendário Maia, a partir de cerca de 1992-1993 até 2012.
إن محاذاتنا القادمة تقع في قاعدة التمثال و إذا قارنت بين كل الصور الموجودة فستخلص إلى فكرة قاسية إننا أمام فترة زمنية , و تلك الفترة الزمنية مُتطابقة مع

O Club Effigy é dono de todas as imagens no interior do clube.
-ماذا عن هذه الصور؟ النادي يتولّى كل الصور الملتقطة بالداخل.

Se nós mostrarmos a pessoas idosas, de meia idade e jovens imagens como as que vemos no ecrã, e depois lhes perguntarmos para recordar todas as imagens que puderem, as pessoas idosas — mas não os mais jovens — recordam mais as imagens positivas do que as imagens negativas.
إذا كان لنا أن نظهر صورا لكبار السن، متوسطي الأعمار، والشباب مثل التي ترونها على الشاشة، وسألناهم في وقت لاحق، أن يتذكروا كل الصور الممكنة، كبار السن، وليس الشباب، من يتذكر الصور الإيجابية أكثر من السلبية.

Uma pessoa a conseguir ver todas as imagens do "Intersect".
شخص يرى كل الصور المتداخلة

O Pai Natal não é parecido com nenhuma das imagens, mas todas as imagens parecem-se com o Pai Natal, Ezekiel Jones.
"بابا نويل" لا يبدو كما في أي من الصورِ، لكن كل الصور تُـشبه "بابا نويل"، (إيزيكِل جونز).

Certo, revi todas as imagens do acidente da montanha russa, verifiquei toda a área a 18m do computador.
حسنا، لقد استعرضت كل الصور من حادث (قطار الملاهي) و فحصت كل منطقة ضمن 60 قدم من الحاسوب

Sim, todas as imagens de todas as câmaras.
-أجل، كلّ اللقطات من كلّ الكاميرات

Posso fazer uma pesquisa vazia e vai dar-me todas as imagens na base de dados numa página.
يمكنني القيام ببحث فارغ وسوف يضع كل صور قاعدة البيانات في صفحة واحدة

Analisa todas as imagens e, se sobreviver, faz uma TC para ver o material e um exame à densidade óssea para tentarmos perceber o que correu mal.
وابحث في كل صورة بدقة وبافتراض أنها نجت, قم بعمل صورة أشعة مقطعية. لتتأكد من الأجهزة

Mas vi todas as imagens CCTV.
و لكني بحثت كل لقطات كاميرات المراقبة