Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"todas as janelas estão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كل النوافذ
| Todas as janelas estão fechadas, vê? | Open Subtitles | كل النوافذ قد أغلقت، أوَ ترى ؟ |
| Não, Todas as janelas estão bloqueadas, excepto na cave. | Open Subtitles | كلا, كل النوافذ اغلقت ... ماعدا العلية |
| Todas as janelas estão desfeitas! | Open Subtitles | كل النوافذ كُسرت |