"todas as minhas amigas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل صديقاتي

Para o ano, Todas as minhas amigas querem ser mulheres poderosas e independentes ...ou ter uma carreira grandiosa.
بعد السنة القادمة كل صديقاتي يردن أن يصبحن نساء مستقلات. أو أن يكون لديهن مهنة رائعة.

Vou dar uma festa de charadas e Todas as minhas amigas insistiram para que te convidasse.
"سأقيم حفل "بدون كلام و كل صديقاتي أصرين على مجيئك

Todas as minhas amigas adorar-te-iam!
كل صديقاتي سيعجبن بك

Tu namoraste com Todas as minhas amigas.
وأنت واعـدت كل صديقاتي

Estaria a dizer adeus a Todas as minhas amigas.
سأكون أودع كل صديقاتي

Todas as minhas amigas estão presas, Bones.
كل صديقاتي في السجن, بونز