"todas as páginas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل صفحة
• كلّ صفحة
• كل الصفحات

Bom, então, só temos de consultar todas as páginas do Livro.
حسنا، هذا يضيق عليه إلى نحو كل صفحة في الكتاب.

Percorri aquele livro e reparei que todas as páginas tinham a sua impressão digital.
تصفحت ذلك الكتاب، وما لفت انتباهي كانت بصمات إبهامها علي كل صفحة.

Mas esse livro tinha as anotações de Irving em todas as páginas.
كن هذا الكتاب القديم يحتوي تعليقاته في كل صفحة

Havia um monte de xanas em tipo, todas as páginas, na maior parte, dá para perceber o quer dizer.
هنالك أقضابٌ صغيرة في كلّ صفحة تقريباً .. ولكن ، أعتقد بأنّه يمكنني فهم معظم أجزاء الكتاب

Tenho tudo aqui, todas as páginas de todos os volumes.
كلّ صفحة كلّ جزء.

Sabes, evitas ter que rabiscar em todas as páginas... e vais directo para o veredicto.
أحاول أن أتجنب الخربشة على كل الصفحات. و من ثم تنتقل مباشرة للحكم.

Não existe um endereço. Deixou todas as páginas em branco. O que faço com isso?
العنوان غير موجود تركت كل الصفحات فارغة، ماذا أفعل أنا بهذه؟

Claro, ela tratou disso como se fosse para o tribunal supremo... precedentes de recursos de casos condenados à morte, referencias constitucionais em todas as páginas.
ولكنها بالطبع تعاملت معها وكأنها قضية بالمحكمة العليا إستوحتها من قضايا الإعدام الإستئنافية مراجع دستورية على كل صفحة

Preciso que assine o depoimento. Rubrique todas as páginas.
أريدك أن توقع على العريضة، أسفل كل صفحة

O facto de você ter conseguido sujar de geleia quase todas as páginas.
حقيقة انك تمكنت ان تلطخ بالهلام على كل صفحة قريبا

O teu nome está escrito em quase todas as páginas da Bíblia dele.
اسمك مكتوبًا في كل صفحة تقريبًا من كتابه المقدس

O original é muito melhor, bem como todas as páginas da cópia integral não editada do dossier do Anexo B, que também tenho na minha posse.
اللاب توب به الأصل وهو أفضل يبدو أن كل صفحة كاملة نسخة لا يمكن مسحها من ملفات انيكس بي

Sei o que é um papel de protagonista, e este não é. A protagonista está em todas as páginas e tem montes de cenas,
-إن البطولة تكون على كل صفحة دور البطولة تكون له مشاهد عديدة

todas as páginas que mencionavam quem é o pai do Sam.
خصوصاً كل صفحة فيها "معلومات عن والد "سام

A nossa escola está a ser arrasada em todas as notícias, em todas as páginas de jornal em Indiana.
سمعة مدرستنا تُخرّب في كلّ وسيلة إعلام (كلّ صفحة في ولاية (إنديانا

Não todas as páginas de todos eles.
-ليس كلّ صفحة من كلّ كتاب .

Saltem todas as páginas que tranquilizam as pessoas religiosas.
تخطى كل الصفحات مطمئنًا المتدينين.

Permite-nos pegar neste ecossistema no seu estado inicial, em todo este conteúdo, em todas as páginas que rasgaram dos livros, e criar máquinas de aprendizagem altamente sofisticadas: livros, cursos, módulos.
إذاً، فهي تتيح لنا هذا النظام البيئي، حسناً، في حالته البدائية، حسناً، كل هذه المحتويات، كل الصفحات التي مزقناها من الكتب وتصنع آلة تعليمية متطورة للغاية، صحيح؟ الكتب، المقررات، حزم المقررات، حسناً.

todas as páginas continham símbolos escondidos.
كل الصفحات تحتوي على رموز خفية،