"todas as peças se" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الأمر يتبيّن كل
• كل القطع في

Na fase inicial dos eventos podem parecer não relacionados e aleatórios, mas eventualmente surge um padrão e no final todas as peças se encaixam.
المرحلة الأولية للأحداث يمكن أن تظهر غير مرتبطة وعشوائية لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء

a fase inicial dos eventos podem parecer não relacionados e aleatórios, mas eventualmente um padrão se manifesta... e no final todas as peças se encaixavam.
المرحلة الأولية للأحداث يمكن أن تظهر غير مرتبطة وعشوائية لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء

Mas para uma, todas as peças se encaixarão.
لكن لنوعٍ واحد ستقعُ كل القطع في المكان المناسب

Mas para uma, todas as peças se encaixarão.
لكن لنوع سَتقع كل القطع في المكان المُلائم

Mas para uma, todas as peças se encaixarão.
لكن لنوعٍ واحد ستقعُ كل القطع في مكانها

Mas para uma, todas as peças se encaixarão.
لكن لنوع واحد ستقعُ كل القطع في مكانها,

Mas para uma, todas as peças se encaixarão.
لكن لنوع واحد ستقع كل القطع في مكانها

Mas para uma, todas as peças se encaixarão.
لكن لنوع واحد ستقع كل القطع في موضعها

Mas para uma, todas as peças se encaixarão.
396)}لكن لنوع واحد ستقع كل القطع في المكان المُلائم