"todas as pessoas nesta" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل شخص في هذه

todas as pessoas nesta sala, se estiverem vivas, vão ser afectadas pelo que está a acontecer nas cidades com este fenómeno extraordinário.
على كل شخص في هذه الغرفة .. إن بقيتم على قيد الحياة سوف يتأثر بما .. يحدث في المدن جراء هذه الظاهرة الاستثنائية

todas as pessoas nesta sala são cúmplices numa tomada de controlo inspirada em Tubman.
كل شخص في هذه القاعة متورط في الوقوع تحت تأثير توبمان.

Jack, todas as pessoas nesta sala, fora ele, estão aqui pela sua filha.
ماضيه؟ جاك,كل شخص في هذه الغرفة بإستثناءه

Quer dizer, como todas as pessoas nesta base têm feito nos últimos cinco anos?
تعني مثلما فعل كل شخص في هذه القاعدة في الخمس سنوات الماضية؟

Então, quero os nomes, moradas e identificação de todas as pessoas nesta sala.
و بعدها سوف آخذ اسم , عنوان و هوية كل شخص في هذه الغرفة

Isto explica porque é que todas as pessoas nesta sala se sentem perfeitamente à vontade para comprar um computador da Apple.
وهذا يفسر سبب أن كل شخص في هذه الغرفة مرتاحٌ تماما لشراء حاسوب من شركة " آبل ".