"todas as portas estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الأبواب

Diz-me que já estás em casa e que todas as portas estão trancadas. Sim.
قولى لى أنك فى المنزل وأن كل الأبواب مغلقة

todas as portas estão trancadas por dentro.
كل الأبواب مضمونة من الداخل آآآه آآآه

Estamos trancados. todas as portas estão fechadas.
كل الأبواب مغلقة

Então deixa-nos, pelo menos, dizer-te que neste ponto da tua carreira em que todas as portas estão abertas para ti é um erro posar para uma produção de...
إذن فعلينا على الأقل أن نقول لك إنه في هذه المرحلة من حياتك المهنية ومع كل الأبواب المفتوحة لك ...من الخطأ أن تقبلي بأن يتم تصويرك في

todas as portas estão fechadas
كل الأبواب مغلقة ..