"todas as razões para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل سبب
• كل أسباب
• جميع الأسباب

Dois tipos com todas as razões para odiar o governo, devido ao que aconteceu aos vossos pais.
شابان لديهما كل سبب ليكرها الحكومة لما جرى لوالديكما

Temos todas as razões para acreditar que ocorreu uma falha, possivelmente num nível alto.
لدينا كل سبب لتصديق أن هناك ثغرة وغالبًا في مستوى عال

Então, entre todas as razões para a desflorestação tropical, a principal é a carne de vaca, que é uma das utilizações mais ineficientes de recursos do mundo.
من بين كل أسباب هلاك الغابات الاستوائية الحاجة الماسة للحم لاغتنام اللحم ستتخلى عن أحد أكثر الموارد أهمية

Eu sei todas as razões para suspender o programa, Paul.
أعلم كل أسباب تعليق البرنامج يا (بول)

De todas as razões para sacrificar algo pelo qual trabalhaste tanto, tinha de ser um rapaz.
أتعلمي ،من بين جميع الأسباب لتُضحّي بشيء ما عملتِ جاهدة من أجله. من أجل فتى.

Como vê, tinha todas as razões para desejar a morte do meu pai.
اذن بإمكانك أن ترى يا سيد "بوارو" أن لدي جميع الأسباب لأرغب بوفاة والدي

e, há todas as razões para o imaginarmos, outros objectos exóticos que ainda estão por descobrir.
و هناك كل سبب للتفكير بأشياء أخرى غريبة يتحتم علينا إكتشافها

Olhe, tem todas as razões para não confiar em mim, mas agora estou diferente.
نظرة، لديك كل سبب لعدم الثقة لي، ولكن أنا مختلفة الآن.

Tenho todas as razões para ir.
لديّ كل سبب كي أرحل

Tenho todas as razões para ir.
, لديّ كل سبب كي أرحل

Tens todas as razões para estar.
حسناً, لديك كل سبب لتكوني.