"todas as ruas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الطرق
• كل شارع
• كل طريق
• كل الشوارع
• جميع الشوارع

Todas as ruas principais, foram barricadas aos civis, a policia aconselha a abandonar os seus carros, encostem os carros na berma, e dirijam-se para uma zona de segurança imediatamente, a...as autoridades continuam cautelosas,
كل الطرق الرئيسية بها حواجز بسبب المدنيين والشرطة تقول لو أنك تركت سيارتك الرجاء سحبها الى جانب الطريق

- Todas as ruas estão livres. Prossegue de A a F. Em seguida, passando por B, C, D ou E.
كل الطرق آمنه تحرك من "أ" إلي "ف" دون الرجوع إلي "س" "د" "ي"

Todas as ruas laterais estão bloqueadas.
كل الطرق الجانبية مُغلقة.

Os fascistas defenderam cada piso e ergueram barricadas em Todas as ruas.
كان الألمان متحصنين فى كل طابق كما أقاموا متاريس فى كل شارع

A polícia estatal está em Todas as ruas da cidade.
شرطة الولاية في كل طريق من طرق المدينة

Cerquem a vila! Bloqueiem Todas as ruas de saída!
سلموا المدينة أغلقوا كل الشوارع التي تقود للخارج

Bloquear Todas as ruas que intersectam a Connecticut Avenue, numa linha desde Wisconsin até ao parque.
اغلقو جميع الشوارع المتداخلة لشارع كونيتيكت على الخط , من ويسكونسن الى الحديقة.

Em Rosewood, Todas as ruas parecem vir dar a esta casa.
في بلدة (روزوود) ، يبدو أن كل الطرق تؤدي إلى هذا المنزل

Todas as ruas nos levam de volta a casa, eventualmente.
"كل الطرق تؤدي للمنزل"

Parecia que tinha pedido desculpas em Todas as ruas.
شعرت كان لي أن أقول آسف في كل شارع في المدينة.

Verificámos Todas as ruas que tivessem o nome Círculo.
تفقدنا كل شارع فيه إسم دوامة و دائرة

Fechem Todas as ruas a sair da praia de Miami.
اغلق كل طريق للخروج من "شاطئ ميامي" ـ

Quando terminamos, Todas as ruas estavam bloqueadas, desde o East End até Belgrave Square.
وعندما إنتهينا كان كل طريق مسدود من (إيست إند) إلى (بيلغراف سكوير)

Estes rapazes de Whitehall conhecem Todas as ruas.
أولاد وايت هول هؤلاء يعرفون كل الشوارع الخلفية

Em honra da visita do comissário, a cidade foi repintada com as cores da equipa e Todas as ruas foram bizarramente renomeadas.
تكريماً لزيارة المفوض، أعيدطلاءالمدينة.. بألوان الفريق ، وتم تغيير أسماء كل الشوارع بطريقة غريبة

A patrulha fechou Todas as ruas num raio de 5 quadras.
سيّارات الدوريات أغلقت جميع الشوارع في دائرة قطرها 5 مباني والدعم الجوي في الطريق

O Deckert tem Todas as ruas bloqueadas.
ديكيرت لديه جميع الشوارع مقفلة