"today show" - Translation from Portuguese to Arabic

• توداي شو
• برنامج اليوم
• البرنامج اليومى
• البرنامج اليومي
• عرض اليوم

Temos, tipo, 14 minutos para chegar ao Today Show, portanto prego a fundo.
لدينا 14 دقيقة على برنامج توداي شو''، لذا أسرع قليلاً''.

Vejo sempre o pessoal do "Today Show" a comer lá.
لا، أرى موظفي برنامج "توداي شو" يأكلون خارجاً طوال الوقت حقاً؟

Agora vamos ao vivo com a nova carrinha caçadora de tempestades do Today Show e o repórter Ron McDonald.
نحن نذهب الآن إلى الذهاب للعيش مع "توداي شو في" الجديدة العاصفة المطارد فان كام ومراسل رون ماكدونالد.

Concordaste em usar a camisa tufada no Today Show.
قلت إنك ستلبس القميص الفضفاض في "برنامج اليوم"

O Today Show quer você.
البرنامج اليومى يُريدك.

Mickey, vou ao "Today Show" amanhã e vou dizer que o Presidente ameaçou despedir-te para nos calar.
ميكي, أنا سأذهب إلى برنامج "البرنامج اليومي" في الغد وسأخبرهم بأن المحافظ قد هددكَ بشأن عملك لغرض إسكاتنا.

Diz à Denise que não quero saber o que a mãe ouviu no The Today Show, não há aqui nada isento de glúten.
اخبري دينيس اني لا اهتم بما سمعته امها عن عرض اليوم ليس لدي شيء هنا خالي من الغلوتين

Orgulho-me de entrar para o Today Show como integrante da carrinha caçadora de tempestades.
أنا فخور بأن يكون الانضمام إلى "توداي شو" كجزء من المطارد العاصفة فان كام استوديو المحمول.

E isso não é possível, pois ela nem via o Today Show.
وهذا ليس ممكناً لأنها لم تشاهد "توداي شو".

Não fazemos na frente da janela do The Today Show há semanas!
أجل، أعني، لم نفعلها أمام نافذة برنامج "ذا توداي شو" منذ أسابيع

Os idiotas do "Today Show" estão sempre a comer lá fora e como nós somos amigalhaços, podia arranjar-me a chave.
"لأنك أولئك الأغبياء موظفوا برنامج "توداي شو يأكلون على حديقة السطح طوال الوقت، وتعلم منذ أن إعتقدت أننا أصدقاء ربما يمكنك أن تسدي لي خدمة وتمرر لي المفتاح

Podemos assistir o "The Today Show."
بإمكاننا مشاهدة برنامج "توداي شو"

Não, eu só queria que tivesses uma intoxicação alimentar, para estragar a tua coisa no Today Show.
أردت فقط تسميمك لكي تفوّت "توداي شو"

Lemon, viste o Today Show esta manhã?
-هل رأيتِ "توداي شو" هذا الصباح؟

"Krusty bêbado no 'The Tonight Show'". "Krusty bêbado no 'The Today Show'".
"(كرستي) ، سكران في (تونايت شو)" "(كرستي) ، سكران في (توداي شو)"

Sophie, se quisesse ver o teu rabo, eu acordaria cedo para ver o The Today Show.
(صوفي)، لو أردت رؤية مؤخرتكٍ لكنت نهضت باكراً وشاهدت برنامج "ذا توداي شو"

Mas, sir, o Today Show é na televisão.
لكن سيّدي، برنامج اليوم كان يُبثّ على التلفاز.

Não, me viste na janela do Today Show, viste?
او لا انت رايتني في برنامج اليوم الم تفعلي؟

Vai adorar o Today Show.
أنتِ تُحبين البرنامج اليومى.

Today Show.
البرنامج اليومى.

"Today Show"?
"البرنامج اليومي"؟

Agora, vamos ver o estúdio onde é produzido o "Today Show"
...الآن سنلقى نظره على الأستديو ..."حيث يُنتجون "عرض اليوم