"todo o meu mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالمي كله

Pois, mas todo o meu mundo está naquele telefone.
أجل ولكن عالمي كله مخزن في ذلك الهاتف

Só pensei que talvez nós pudessemos falar, porque eu... porque... porque todo o meu mundo explodiu e eu não tenho um emprego!
فقط ظننت أنه يمكننا التتحدث ...لأني ...لأن لأن عالمي كله تفجر

- Sim. Reorganizei todo o meu mundo, porque senti que não estava a viver.
نعم غيرت عالمي كله

todo o meu mundo está a desmoronar-se.
إن عالمي كله ينهار.

Animais são todo o meu mundo.
الحيوانات هي عالمي كله

E todo o meu mundo mudou.
و عالمي كله تغير

Ele tem sido todo o meu mundo.
إنه عالمي كله

Ele é todo o meu mundo.
إنه عالمي كله