"todo o sangue" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل تلك الدماء
• كل ذلك الدم
• كل الدم
• كل الدماء التي

Ele não conseguiu lidar com todo o sangue nas suas mãos devido à constante guerra em busca das bandanas.
أنه لم يتحمل كل تلك الدماء على يديه بسبب عصابة الراس

E dizei-me: quando todo o sangue for derramado, o que virá a seguir?
إذاً أخبريني عندما تراق كل تلك الدماء ماذا سيحدث عندها؟

Com todo o sangue que perdi, parece que as minhas capacidades se foram.
مع كل تلك الدماء التي فقدتها، يبدو أن قدراتي قد زالت عني.

Não sei se é a idade que está me deixando lento, ou se foi todo o sangue que eu perdi lutando com aquele mendigo ontem à noite,
لا أعلم إذا كان السبب العمر الكبير الذي يبطئني أو ربما كل ذلك الدم الذي فقدته الليلة الماضية وأنا أصارع ذلك المشرد لكن أفسدت ذلك

Taylor obrigou-a a limpar todo o sangue do homicídio do Louie?
السيدة "تايلور" حملتها على تنظيف كل ذلك الدم من قتل "لوي"؟

Ele arranja todo o sangue que precisamos no laboratório.
فهو يحضر كل الدم الذي نحتاجه من معمله.

Por todo o sangue que verti nas refregas de Roma, por todas as noites geladas em que montei vigia,
بحق كل الدماء التي أهرقتها في صراعات روما العظمى وبحق كل ليالي الصقيع التي شهدتها

Lamento todo o sangue, mas se for enviado novamente para o meu País,
انا آسف بخصوص كل تلك الدماء ولكن إذا تم ارجاعي إلى دولتي

Amigo, depois de todo o sangue, frio e sofrimento, com a pólvora negra nos nossos alforges vencemos.
يا صديقي، بعد كل تلك الدماء والبرد والألم وبوجود البارود الأسود في أكياسنا، نكون قد فُزنا

E todo o sangue não terá sido em vão.
ولن تصير كل تلك الدماء هباء

Pois... todo o sangue.
حسناً فقط كل ذلك الدم

todo o sangue pertencia à vítima.
كل ذلك الدم يعود للضحية

todo o sangue sujo em ti, todos os sentimentos e anseios...
- كل ذلك الدم فوضوي ، التعقيب من خلال الأوردة الخاص بك، و كل تلك المشاعر و الغرائز ...

Bem, o ADN diz que todo o sangue no local pertence à vítima, e as impressões digitais deram-nos uma identidade.
الحمض النووي يقول بأن كل الدم الموجود في موقع الجريمة يعود الى الضحية و البصمات تقدم لنا هوية تعريف

Infelizmente, todo o sangue na cena de crime dos Brewer era da Lyla ou do Jim Brewer.
لسوء الحظ, كل الدم المتواجد في مسرح الجريمه كان ينتمي للاايلا أو جيم لا شيء يدلنا على الجاني

todo o sangue que a Finn e o Nick recolheram na lavandaria é da vítima, Bruce Grady, incluindo o sangue no lava mãos.
كل الدماء التي جمعها نيك و فين في غرفة المصبغة تعود الى الضحية ..

Peço perdão a Deus por todo o sangue que tenho nas minhas mãos.
أصلي لربي أطلب المغفرة عن كل الدماء التي سفكت