Ainda bem que é uma mulher e não um velhote todo suado. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنها امرأة هذه المرة بدلاً من رجل عجوز متعرق |
Sim, dificilmente consigo manter meus dedos longe deste pau enorme, especialmente quando ele está todo suado depois destas caminhadas. | Open Subtitles | نعم , ما اقدر ابقي اصابعي بعيده من دندونه الكبير الصلب خاصة عندما يكون متعرق بالكامل من المشي |
Estou todo suado. Vamos entrar no Second Life e tomar banho de piscina? | Open Subtitles | أنا متعرق تماما ً، ألا يريد أحدكم الدخول للعالم الثاني و السباحة |
É que eu estava todo suado. | Open Subtitles | لأنني كنت أتعرق خلال قميصي |
O sítio da estação mudou, perdi-me, estou todo suado... | Open Subtitles | منطقة المحطة تغيرت لقد تهت و تصببت عرقاً |
Olha para ele todo suado no seu gi do karaté. | Open Subtitles | انظري كم هو متعرق من الكاراتيه ناعم مع شعر قليل |
Podias aparecer todo suado no teu equipamento. | Open Subtitles | عليك القدوم وأنت متعرق في زيك الرياضي |
Como que se eu, ao ver o senhor todo suado, sujo... com umas manchas vermelhas na roupa, chegasse... e dissesse: "Olha o monstro! | Open Subtitles | إنه (الوحش إنه يشبهني فقط ، لو رأيت شخص ما . . مثلك، متعرق تماما |
Ainda estou todo suado daquele sítio. | Open Subtitles | ما زلت متعرق من ذلك المكان |
- Boa, estás todo suado! | Open Subtitles | يا إلهي أنت متعرق جداً |
- Estás todo suado. | Open Subtitles | -أنت متعرق بالكامل |
- Tive saudades tuas. Estou todo suado. | Open Subtitles | -اشتقت لكِ، إنني متعرق للغاية |
Estás todo suado! | Open Subtitles | انت متعرق |
Está todo suado. | Open Subtitles | انت متعرق |
Estás todo suado. | Open Subtitles | إنه متعرق . |
Estás todo suado. | Open Subtitles | أنت متعرق! |
"O que vou vestir? Estou no ginásio, todo suado." | Open Subtitles | أنا أتعرق من الجيم |
E é por isso que estou todo suado. | Open Subtitles | و ... . و و لهذا أنا أتعرق |
Teres um tipo latino todo suado em cima de ti, a falar numa língua que não entendes, | Open Subtitles | والرجل اللاتيني يتصبب عرقاً عليكِ ويتحدث إليكَ بلغة لاتفهمينها |
Está todo suado. | Open Subtitles | أنت تتصبب عرقاً |