Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"todo sujo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
متسخ
-
مغطى بالقاذورات
| - Está todo sujo e a sangrar. - Não estou, nada. Vim jantar. | Open Subtitles | أنت متسخ تماماً وتنزف - لا ، أنا لستُ كذلك ، أنا هنا من أجل العشاء - |
| - Porque está todo sujo? | Open Subtitles | لماذا أنت متسخ ؟ |
| Desculpa estar todo sujo. | Open Subtitles | آسف لأنني متسخ. |
| Olha só para ti. Estás todo sujo. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك مغطى بالقاذورات |
| - Estás todo sujo. | Open Subtitles | -أنتَ مغطى بالقاذورات . |
| Tens o casaco todo sujo. | Open Subtitles | معطفك متسخ. |