"todos aos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميع إلى
• ايها الطيارين

Quero que vão Todos aos vossos contactos, cliquem em todos os que conhecem, e escrevam estas simples palavras:
أريد أن ذهب الجميع إلى معارفهم و إختاروا كل من تعرفونه و أرسلوا لهم ثلاثة كلمات بسيطة

Alvo em posição. Todos aos postos de combate.
الهدف في مكانه ، فليعود الجميع إلى المحطات

Queimem-no. Voltem Todos aos vossos postos.
أريدها مدفونة فليعد الجميع إلى مواقعهم

Atenção, pilotos, Todos aos seus postos.
.انتباه للطيارين , الزموا مركباتكم ايها الطيارين ..

Todos aos seus postos de combate!
فليتوجه الجميع إلى محطات الحركة

Todos aos seus lugares.
الجميع إلى أماكنهم، حالاً

Todos aos postos de combate.
ليذهب الجميع إلى مواقعهم

Todos aos vossos postos!
ليتجه الجميع إلى مواقعهم

- Todos aos seus lugares.
الجميع إلى مواقعهم

Todos aos seus postos agora!
الجميع إلى مواقعهم الآن!

Regressem Todos aos cavalos!
! فليرجع الجميع إلى الجياد

Voltem Todos aos vossos postos!
ليعود الجميع إلى مهاجعهم!

Voltem Todos aos vossos alojamentos.
-فليعد الجميع إلى مساكنهم .