"todos e qualquer um deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل واحد منهم

(Risos) E disse-lhes que, se todos eles permanecessem totalmente bons — todos e qualquer um deles — ganhariam a guerra contra os iníquos lamanitas.
(ضحك) وقال لهم انهم اذا بقي كلهم طيبين تماما ، تماما -- كل واحد منهم -- فإنهم سيكسبون الحرب ضد Lamanites الاشرار.

(Risos) Então, contaram-me como é que Lehi e os seus descendentes se reproduziram e reproduziram e, ao longo de 600 anos, veio a haver duas grandes raças deles, os nefitas e os lamanitas. Os nefitas eram todos bons — todos e qualquer um deles — e os lamanitas eram totalmente maus e iníquos cada um deles mau até aos ossos.
(ضحك) وبعد ذلك أخبروني كيف ان يحي وذريته تكاثروا على مدى 600 سنة و كان هناك سلالتين منهم ،Nephites و Lamanites، وكانت Nephites ، طيبين جدا -- كل واحد منهم -- وكانت Lamanites سيئين جدا و أشرار -- كل واحد منهم سيئ تماما حتى النخاع. (ضحك)